Un groupe d'adolescents jouent au football. A proximité, se trouvent: véhicules en stationnement ainsi que des habitations. Ceux-ci chotent volontairement dans les vitres des maisons, et jouent trop près des véhicules. Les riverains sont déjà intervenus...